diff --git a/Home.md b/Home.md
index 98b9a3a..d44d599 100644
--- a/Home.md
+++ b/Home.md
@@ -65,8 +65,7 @@ See also [the News page](News)
   <form action="<https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr>" method="post">
     <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
     <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="EBYATPQDCRDJ6">
-    <input type="image" src="<https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif>" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
-    <img alt="" border="0" src="<https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif>" width="1" height="1">
+    <input type="image" src="/trac/chrome/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
   </form>
 </td></tr>
 </table>