diff --git a/GSoCIdeas2010.md b/GSoCIdeas2010.md
index 0aa7d8e..33b6320 100644
--- a/GSoCIdeas2010.md
+++ b/GSoCIdeas2010.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Ideas
 What could a smart student do in one summer, if they didn't need to worry about getting a summer job to pay the bills?
- * Dealing with NAT, ideally making it as easy to ignore as possible (taking advantage of upnp, er, the Zeroconf one)
+ * Dealing with NAT, ideally making it as easy to ignore as possible (taking advantage of upnp-igd and Zeroconf NAT-PMP)
  * Opportinistic grid membership:
    * Dynamic share migration to maintain file health
-   * use Zeroconf or similar so nodes can find each other on a local network to enable quick share migration
+   * use Zeroconf or similar so nodes can find each other on a local network to enable quick local share migration
 
 # Mentors
 Who is willing to spend about five hours a week (according to Google) helping a student figure out how to do it right?