diff --git a/AboutUs.md b/AboutUs.md
index e304b3b..6338fc1 100644
--- a/AboutUs.md
+++ b/AboutUs.md
@@ -8,10 +8,10 @@
 
 <h2>Active Volunteers</h2>
 <table>
-  <tr><td><img src="/trac/chrome/zooko.png" height=75></td><td><a href="<https://zooko.com>">Zooko</a></td><td><img src="/trac/chrome/francois_greyscale.jpg" height=75></td><td><a href="<http://francois.ctrlaltdel.ch>">François Deppierraz</a></td><td><img src="/trac/chrome/./kevan_c_bw_sm-x75.png" height=75></td><td><a href="<http://isnotajoke.com/>">Kevan Carstensen</a></td> 
+  <tr><td><img src="/~trac/zooko.png" height=75></td><td><a href="<https://zooko.com>">Zooko</a></td><td><img src="/~trac/francois_greyscale.jpg" height=75></td><td><a href="<http://francois.ctrlaltdel.ch>">François Deppierraz</a></td><td><img src="/~trac/kevan_c_bw_sm-x75.png" height=75></td><td><a href="<http://isnotajoke.com/>">Kevan Carstensen</a></td> 
 </tr>
-  <tr><td><img src="/trac/chrome/warner.png" height=75></td><td><a href="<http://www.lothar.com>">Brian Warner</a></td><td><img src="/trac/chrome/davidsarah_bw-x75.png" height=75></td><td><a href="<https://plus.google.com/u/0/108983078988421480963/posts>">Daira Hopwood</a></td><td><img src="/trac/chrome/freestorm.jpg"></td><td>Frédéric Marti</td><td><img src="/trac/chrome/QuestionMark_small.jpg"></td><td>Who are we missing?</td></tr>
-  <tr><td><img src="/trac/chrome/psecor.jpg" height=75></td><td><a href="<http://secorp.net>">Peter Secor</a></td><td><img src="/trac/chrome/marc_tooley_sm.jpg" height=75></td><td>Marc Tooley</td></tr>
+  <tr><td><img src="/~trac/warner.png" height=75></td><td><a href="<http://www.lothar.com>">Brian Warner</a></td><td><img src="/~trac/davidsarah_bw-x75.png" height=75></td><td><a href="<https://plus.google.com/u/0/108983078988421480963/posts>">Daira Hopwood</a></td><td><img src="/~trac/freestorm.jpg"></td><td>Frédéric Marti</td><td><img src="/~trac/QuestionMark_small.jpg"></td><td>Who are we missing?</td></tr>
+  <tr><td><img src="/~trac/psecor.jpg" height=75></td><td><a href="<http://secorp.net>">Peter Secor</a></td><td><img src="/~trac/marc_tooley_sm.jpg" height=75></td><td>Marc Tooley</td></tr>
   <tr>
 </table>
 
@@ -41,7 +41,8 @@
 
 <h2>Emeritus Volunteers</h2>
 <table>
-  <tr><td><img src="/trac/chrome/redhat_small.png"></td><td>David Triendl</td>
-</tr><tr><td><img src="/trac/chrome/marlowe-x75-bw.jpg" height=75></td><td>Patrick "Marlowe" [McDonald](McDonald)</td></tr>
+  <tr><td><img src="/~trac/redhat_small.png"></td><td>David Triendl</td>
+</tr><tr><td><img src="/~trac/marlowe-x75-bw.jpg" height=75></td><td>Patrick "Marlowe" [McDonald](McDonald)</td></tr>
   
 </table>
+