diff --git a/OldNews.md b/OldNews.md
index 4caf7bf..d7213cd 100644
--- a/OldNews.md
+++ b/OldNews.md
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 * 2009-10-30 — RSA Conference 2010
 
-> Tahoe-LAFS will be presented at the RSA Conference 2010 in San Francisco: [//trac/chrome/tahoe-RSA-slides.pdf Your cloud storage provider does not need access to your data.]
+> Tahoe-LAFS will be presented at the RSA Conference 2010 in San Francisco: [//~trac/tahoe-RSA-slides.pdf Your cloud storage provider does not need access to your data.]
 
 * 2009-10-02 — HadoopWorld 2009
 
@@ -194,7 +194,7 @@
 
 * 2008-08-18 — publication of a paper describing Tahoe
 
-  [//trac/chrome/lafs.pdf The paper describing Tahoe] has been accepted into the ACM [Storage, Security, and Survivability Workshop](http://storagess.org/2008)
+  [//~trac/lafs.pdf The paper describing Tahoe] has been accepted into the ACM [Storage, Security, and Survivability Workshop](http://storagess.org/2008)
 
 * 2008-07-21 — v1.2 released!