diff --git a/test.md b/test.md
index 65be64b..c7e323b 100644
--- a/test.md
+++ b/test.md
@@ -35,7 +35,7 @@
 		<p>
 			<a href="<http://www.allmydata.com/index.php?tracking=allmydata_org>">allmydata.com</a> sponsors the Tahoe project. We are eternally grateful for their generous and public-spirited support.
 		</p>
-	<h1 style="color: #2f8ab5; font-family: helvetica, arial, sans-serif; margin-top: 10">Naviating Allmydata.org</h1>
+	<h1 style="color: #2f8ab5; font-family: helvetica, arial, sans-serif; margin-top: 10">Navigating Allmydata.org</h1>
 		<p>
 			See <a href="<http://allmydata.org/trac/tahoe/wiki/TracStartingPoints>">TracStartingPoints</a> for how to use this bug tracker/source code browser/wiki.
 		</p>